Jeder stirbt für sich allein
mazgai | literatura
Właściwie pierwszy raz (świadomie) zdarza mi się sięgać po coś, co wyszło po angielsku później niż po polsku. Po angielsku jakby na fali grubej lektury Littella, przynajmniej takie mam wrażenie. Chociaż temat jest inny, tło jest podobne. Dla tych, co czytają, niezależnie, czy po polsku – czy po angielsku. Fallada podobno napisał to w 24 dni (a może w 23?) i umarł przed publikacją. Nie musicie wierzyć mi, możecie uwierzyć Primo Levi.
A przy okazji – dla tych, co cytują HST – krótki tekst z okazji przedruku dwóch książek Gaya Talese‘a.
...